Use AARNet’s Mirror for Kali 2016.1 (Rolling Release)
To quickly use the mirror: http://mirror.aarnet.edu.au/pub/kali/kali/
(Run as root) sed -i "s/http\.kali\.org/mirror\.aarnet\.edu\.au\/pub\/kali/g" /etc/apt/sources.list
To quickly use the mirror: http://mirror.aarnet.edu.au/pub/kali/kali/
(Run as root) sed -i "s/http\.kali\.org/mirror\.aarnet\.edu\.au\/pub\/kali/g" /etc/apt/sources.list